.png "عصر ایران")
۰۶ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۶ اسفند ۱۴۰۴ - ۰۶:۳۰
آخرین وضعیت بازسازی ورزشگاه آزادی 
درس بیست و سوم
بخشیدن یا بخشودن؟
با اعلام گذشتِ خانوادۀ «میترا استاد» از قصاص «محمدعلی نجفی» رسانهها در عنوان خبر از واژۀ «بخشش» استفاده میکنند. بخشش و بخشیدن اما درست است یا بخشایش و بخشودن؟
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- با اعلام گذشتِ خانوادۀ «میترا استاد» از قصاص «محمد علی نجفی» رسانهها در عنوان خبر از واژۀ «بخشش» استفاده میکنند.
این در حالی است که برخی بر این باورند که بهتر است از واژۀ «بخشودن» استفاده کنیم یا «بخشایش».
بخشودن اما پارسیِ «عفو» است و مثلا وقتی متهمانی به پیشنهاد یا خواستِ رییس قوۀ قضاییه مشمول «عفو» رهبری قرار می گیرند، واژۀ «بخشودگی» مناسبت دارد.
در این قضیه اما خانوادۀ مقتول (میترا استاد) در جایگاه عفو یا بخشودن نبودهاند و «گذشت» کردهاند و «بخشش» نادرست نیست.
چون بخشیدن یعنی از حقی یا از مالی یا از سهمی گذشتن و در اینجا هم از حق قصاص خود «گذشت» کردهاند.
پس اگر بحث گذشت باشد «بخشش» است. مثل وقتی که فردی به ما توهین میکند و ما از شکایت و پیگیری صرف نظر میکنیم و میگوییم «بخشیدم» که به معنی «گذشت کردم» است یا «گذشتم».
اما اگر کارمندی خطا میکند که مستوجب برخورد قانونی است و مقام بالاتر صرف نظر میکند در واقع قلم عفو میکشد و «میبخشاید».
استاد سخن - سعدی - هم میگوید:
خدا را بر آن بنده «بخشایش» است
که خلق از وجودش در آسایش است
به روشنی میبینیم که سعدی میان بخشایش (از مصدر بخشودن) با بخشش (از مصدر بخشیدن)، تفاوت و تمایز قایل شده است و کدام معیار بالاتر از سخن و نثر سعدی؟
۶ کاری که همیشه باید قبل از ریست فکتوری گوشی انجام دهید شركتی كه سه نسل را به خود وفادار نگه داشته است چرا بعضی از خشکترین بیابانهای جهان در کنار اقیانوس شکل گرفتهاند؟ چرا آمریکا از جنگی میترسد که با یک کارخانه در تایوان شروع میشود؟/ این جنگ میتواند زنجیره تولید اپل را فلج میکند آینده از خیال نیامد؛ از فهم الگوها متولد شد پانچ و مادر مصنوعیاش؛ داستانی درباره عشق و بقا شکار سود در بازار طلا؛ چرا فلز زرد نفس کم آورد؟ «اَبَرپاوربانک» چیست؟ / پروژه تازه چین شبکه برق را متحول میکند زیانبار بودن مصرف میوه بعد از غذا؛ حقیقتی علمی یا افسانهای بدون ریشه علمی؟ ۷ شگفتی جهان در سال ۲۰۲۶ (+عکس) اگر هر روز اسکوات بزنید، بدنتان دقیقاً چه تغییراتی میکند؟ راز فیل در ارودگاه قاجارها؛ ثبت تصویر دو حیوان در عکس تاریخی پیامدهای رشد بزرگترین نیروی زرهی جهان؛ زنگ خطر برای آمریکا خام، بوداده یا خیسانده؟ بهترین روش مصرف دانهها برای بیشترین بهرهمندی از خواص آنها بیشترین حوادث هستهای جهان براساس کشورها(اینفوگرافیک)
پرطرفدارترین